등록 (Register)할 수 있는 나이 업데이트 (Apr. 12 현재)
I’m born in 1966 or earlier (55+) or I'm Indigenous and born in 2003 or earlier (18+)
You can register now.
People who are clinically extremely vulnerable
You can register now.
I’m born in 1971 or earlier (age 50+)
You can start registering April 14 at 12 pm.
I’m born in 1976 or earlier (age 45+)
You can start registering April 16 at 12 pm.
I’m born in 1981 or earlier (age 40+)
You can start registering April 19 at 12 pm.
********************************
BC주에서 코로나 백신 예방접종을 받으려면
먼저 전화나 온라인으로 사전에 등록 (Registration)을 해야 한다.
온라인 등록 링크 : www.getvaccinated.gov.bc.ca/s/
등록시에 연락을 받을 이메일이나 문자를 선택해 둘 수 있다.
등록을 해두고 본인 차례가 되면 예약하라는 통지를 받으며
이에 따라 온라인으로 날짜와 장소를 지정해서 접종예약을 하면 된다.
********************************
아래 내용은 최근 비씨주의 백신접종 방법으로 주정부 사이트 내용의 한글 버젼이다.
www2.gov.bc.ca/getvaccinated.html
How to get vaccinated for COVID-19
There are three steps to get vaccinated. Register, make an appointment and get the vaccine. Help your family and friends register!
www2.gov.bc.ca
백신 등록이 진행 중입니다. 백신 접종을 받는 데는 세 가지 단계가 있습니다. 등록을 마친 후 예약하여 백신을 접종 받으십시오. 이는 쉽고 안전합니다. 주변에 알려서 친구와 가족이 등록을 마칠 수 있도록 도와주십시오.
마지막 업데이트 날짜: 2021년 4월 7일
최신 업데이트 정보를 보려면 영어 페이지를 방문하십시오.
백신 접종을 받는 데는 세 가지 단계가 있습니다.
1단계: 등록
우선 등록하고 확인 번호를 받으십시오. 나중에 예방접종을 예약할 때 이 번호가 필요합니다.
등록을 하면 각 지역 보건국에서 해당 지역에 필요한 백신 물량만큼 주문할 수 있습니다.
2단계: 예약
연령 및 예방접종 단계별 계획에 제시된 기준에 부합할 경우 백신 예약을 하라는 연락이 가게 됩니다.
온라인 또는 전화로 예약하십시오. 위치, 날짜 및 시간을 선택하십시오.
3단계: 백신 접종
예방접종 클리닉을 방문하여 백신 접종을 받으십시오.
1차 백신 접종을 받은 사람은 2차 접종을 예약할 차례가 되면 이메일, 문자 또는 전화를 통해 통보를 받게 됩니다.
등록할 수 있는 시기는 연령을 기준으로 정해집니다.
저는 1956년생(만 65세) 또는 2003년 또는 그 이전에 태어난 원주민(만 18세 이상)입니다
4월 6일부터 등록할 수 있습니다.
임상적으로 극히 취약한 사람들을 위한 백신
4월 6일부터 등록할 수 있습니다.
세 가지 등록 방법이 있습니다.
본인 스스로 등록하거나 부모나 조부모와 같은 다른 분을 위해 대신 등록해 줄 수 있습니다. BC주에 거주하고 만 18세 이상인 경우 개인건강번호 (Personal Health Number) 나 다른 서류가 없더라도 백신 접종을 받을 자격이 있습니다.
공중 보건국이 수집하는 정보는 보호되며 귀하의 정보를 다른 에이전시나 정부 기관과 절대 공유하지 않습니다. 예약 시 담당자는 절대로 사회보장번호(SIN), 운전면허증 번호, 은행 및 신용 카드 정보를 묻지 않습니다.
인건강번호(Personal Health Number)를 사용해 온라인으로 등록하십시오.
온라인 등록 하루 24시간 등록할 수 있습니다.
온라인으로 등록하려면 반드시 다음을 제공해야 합니다.
- 성과 이름
- 생년월일
- 우편번호
- 개인건강번호
- 정기적으로 확인하는 이메일 또는 문자를 받을 수 있는 전화 번호
BC 운전면허증 또는 BC 서비스 카드 뒷면에서 개인건강번호를 찾을 수 있습니다.
확대하려면 여기를 클릭하십시오.
개인건강번호가 없는 경우
전화 등록
또한 전화로 등록하는 것이 더 편할 경우에도 콜센터의 도움을 받을 수 있습니다.
전화하기: 1-833-838-2323 | 통역사를 이용할 수 있습니다.
주 7일, 오전 7시부터 오후 7시까지 (PDT)
서비스 BC 사무소에서 등록하기
서비스 BC 사무소 어느 곳이든 직접 가서 등록할 수 있습니다.
위치마다 운영 시간이 다릅니다. 가기 전에 확인하십시오.
등록 후
확인 번호를 받으십시오.
귀하의 정보를 제출하면 확인 번호를 받게 됩니다. 이 번호를 잃어버리지 마십시오.
이 번호를 사용하면 예방접종 예약을 더 쉽게 할 수 있습니다.
연락 기다리기
백신 예약 차례가 되면 연락을 드리겠습니다.
자격 여부는 연령 및 BC주 코로나19 예방접종 단계별 계획에 제시된 기준을 바탕으로 정합니다.
백신 클리닉에서 예상할 사항들
클리닉을 방문하기 전에 HealthlinkBC의 코로나19 백신의 안전성에 대한 정보를 검토할 것을 권장합니다.
예약에 준비된 상태로 도착하십시오
다음과 같이 준비된 상태로 도착하십시오.
- 반팔 셔츠와 마스크를 착용하십시오
- 예약 시간 몇 분 전에 도착하십시오
예약에 도우미 한 분과 동행할 수 있습니다.
모든 클리닉은 휠체어를 이용할 수 있습니다. 필요한 경우 마스크가 제공됩니다.
예약 동안
클리닉에서 다음과 같이 하십시오:
- 체크인 절차를 완료하십시오
- 백신 접종을 받으십시오
- 대기실에서 약 15분 동안 기다리십시오
클리닉 방문에 총 30분에서 60분 정도 소요될 것으로 예상하십시오.
도움이 필요합니까?
비보건의료 관련 정보 및 서비스에 관해서는 Service BC 직원에게 문의하십시오.
서비스 이용 시간은 오전 7:30 – 오후 8:00(태평양표준시)입니다. 표준 메시지 미 데이터 요금이 적용될 수 있습니다.
청각 장애인용 전화
BC주 전역 711
'캐나다 뉴스' 카테고리의 다른 글
| 비씨주 코로나 관련 뉴스 모음 (6월 1일 현재) (0) | 2021.06.03 |
|---|---|
| BC주에서 55세~65세 AZ백신 맞기 (3월 31일 부터) (0) | 2021.04.02 |
| BC주 노인을 위한 백신 접종 예약 (3월 30일 기준) (0) | 2021.04.02 |
| BC주 COVID-19 예방접종 계획 (3월 23일 업데이트) (0) | 2021.03.25 |
| BC주 COVID-19 예방접종 계획 (3월 19일 업데이트) (0) | 2021.03.25 |
댓글